[CM4 03/04] Kickers και τα μυαλά στα...χειρουργικά τραπέζια!

[DoctorBalendar]

Ένα πρωινό του Ιούνη, μέσα στο κατακαλόκαιρο, πήρα το ICE για Stuttgart για να ανταποκριθώ στην πρόσκληση του προεδρείου των Kickers. O Hans Kullen

[img]http://www.stuttgarter-kickers.de/verei ... kullen.jpg[/img]

που ήταν γνωστός στη Heidelberg για τις κλινικές, τις οποίες είχε χτίσει με την εταιρεία του, με είχε καλέσει να αναλάβω τις τύχες του συλλόγου. Ήταν το «αντίδωρο» της υποστήριξης που του είχα προσφέρει για να κερδίσει τον διαγωνισμό. Βλέπεις δεν είναι λίγο να ξέρεις όλους τους παράγοντες της πόλης. Ήδη μετρούσα 16 χρόνια στην Γερμανία και οι πατέντες στη διερευνητική νευροακτινολογία πλήρωναν καλά.

[img]http://www.medizin.uni-tuebingen.de/kli ... p_mik1.jpg[/img]

Το κόλλημα μου με το ποδόσφαιρο όμως δεν είχε αλλάξει ακόμα. Έτσι λοιπόν όταν τελείωσα με το προπονητικό μου δίπλωμα, περίμενα την ευκαιρία να κάνω το «κομμάτι» μου.

Και η ευκαιρία ήρθε…

[img]http://clublinks.host.sk/wappen/s/sv_st ... ickers.jpg[/img]

[RedArmy]

i pio simadiki eikona den mou emfanizetai...
ade kai kali arxi...

[DoctorBalendar]

Το πρώτο πράγμα που έπρεπε να κάνω ήταν να ψάξω τους συνεργάτες μου. Έδωσα εντολή σε διάφορους agents να μου βρουν έναν assistant manager και έναν με δύο coaches. To δεύτερο να επικοινωνήσω με έναν γνωστό μου από την Βραζιλία τον Ndongo, από αυτά που έχει σταμπάρει στο Sao Paolo... Μου έδωσε ονόματα όπως T&ssio, Nunes, Denni, Alex και Richarlyson από την Santo Andr& και Dykson, Tuti και Waldison από την Inter de Limeira και τον Dennys που ήταν ελεύθερος. Η εντολή του προεδρείου ήταν να ανανεώσω την ομάδα και να ελπίζουμε για το καλύτερο. Επομένως κάποιοι παίκτες έπρεπε να φύγουν…

Assistant manager τελικά επέλεξα τον Paolo Baffoni, για προπονητές περιμένω ακόμα.

Τελικά η μετεγγραφή του Dennys δεν ήταν δύσκολη. Συμφωνήσαμε για 35000 € το χρόνο και ετήσια αύξηση 10% μέχρι το 2008. Ευτυχώς δεν κόλλησε η μετεγγραφή στη ρήτρα του συμβολαίου του που ορίσαμε τελικά στο 1500000 €. Οι υπόλοιποι Βραζιλιάνοι αποδείχτηκαν πολύ ακριβοί για τη δεδομένη στιγμή.

Με τον Ivanusa κάναμε μια ανανέωση, γιατί και το συμβόλαιο έληγε και πολλοί σύλλογοι, όπως η Unterhaching και το Bielefeld είχαν χτυπήσει την πόρτα μας. Ο παίκτης συμφώνησε μια επέκταση μέχρι το 2006 με τα ίδια χρήματα, 9000 € το χρόνο, αλλά με ετήσια αύξηση 15%.

Αποφάσισα να κάνω μια προσπάθεια μείωσης των συμβολαίων μέσω ανανέωσης με bonus εμφανίσεων. Πρέπει να σιγουρέψω το μέλλον του συλλόγου, αν θέλουμε κάποια στιγμή να ανέβουμε Bundesliga. Όλοι οι παίκτες μου δέχτηκαν τις μειώσεις.

Λόγω ορισμένων κενών στην άμυνα αποφάσισα να φέρω έναν DC και έναν DMC στην ομάδα. Συμφώνησα με τον Dusan Petcovic, που είχε παίξει παλιότερα στη Wolfsburg και στην N&rnberg και γνωρίζει τη γερμανική πραγματικότητα, για 35000 € το χρόνο μέχρι το 2006. Για τον μπακ-χαφ κοίταξα στη γερμανική αγορά

Αντάλλαξα τον Minkwitz με τον Burmeister της Magdeburg, έναν ελπιδοφόρο νέο GK, γιατί ο 35χρονος πλέον DMC ήταν εκτός πλάνων και ήθελε μετεγγραφή στην ομάδα που τον ανέδειξε. Εξάλλου είχα δώσει τον 24χρονο Schwend στην Rathenow, γιατί δεν είχε την κατάλληλη ποιότητα για να καθίσει κάτω από τα δοκάρια των Kickers.

Πήρα τον Florian Heidenreich από την Werder δανεικό για ένα χρόνο. Είναι 22 χρονών και παίζει αμυντικός και αμυντικός μέσος.

O Ivan μου είπε ότι ήθελε να φύγει από την ομάδα, για αυτό και πήρε μετεγγραφή με 22000 € στην Avai.

Σήμερα (30.07.03) ξεκινάει το πρωτάθλημα…

[DoctorBalendar]

Αυτό τον μήνα παίζουμε:

Code: Select all

Wed, 30.7.2003	18:00	A	Pfullendorf
Sat, 2.8.2003	 14:00	H	Siegen
Sun, 10.8.2003	14:00	A	FC Bayern (A)
Sat, 16.8.2003	14:00	H	Mainz II
Wed, 20.8.2003	18:00	A	Feucht
Sun, 31.8.2003	14:00	H	Wehen

Θα ήθελα και κάποιες άλλες μετεγγραφές που έχω ετοιμάσει αλλά δυστυχώς δεν έχουμε άλλα λεφτά…Έτσι θα τους βάλω στο περίμενε, μπας και βρεθεί κάνα τάλιρο…

Το Pfullendorf μας άλλαξε τα φώτα, 2-0 και δεν φανήκαμε καθόλου. 12 σουτ στο στόχο και εμείς μόλις 5. Δεν ανησυχώ όμως είναι ακόμα αρχή…

Ευθύβολο σουτ του Catizone και 1-0, αντεπίθεση με τον Ivanusa να σεντράρει και τον Intemperante να σκοράρει 2-0, το 3-0 με απευθείας φάουλ του Ivanusa. Ένα εύκολο απόγευμα, αλλά και η Siegen είχε κάμποσες ευκαιρίες…

Τελικά ο Ivanusa είναι περιζήτητος, μου τον ζήτησε και η Gladbach, αλλά δεν πέφτω κάτω από τα 400.000 ευρώ…

Χάσαμε 1-0 από την Bayern, αλλά τι περίμενε κανείς ακόμα και στους ερασιτέχνες έχουν τη διαιτησία μαζί τους. Το DC τους μου τραυμάτισε 2 επιθετικούς από το 20 και δεν πήρε ούτε κάρτα…

Χάσαμε και από την Mainz 1-0...Τελικά σερί το πάμε τελευταία…Πρέπει να δω τι θα κάνω στο μέλλον…Αν χάσω και στο επόμενο, θα με μάθουν και από την ανάποδη οι παίκτες…

Πάλι 1-0 ρε γαμώτο…Τι θα γίνει με την γκαντεμιά αυτή ρε συ; Και από την Feucht; Τελικά ο πρόεδρος είχε δίκιο…Όπως πάει και όπου πάει…

Αυτή η ομάδα θα με τρελάνει…Τρελό ξέσπασμα εναντίον της Wehen...2 γκολ ο Stierle και 1 ο Dennys. Πολύ άνετη νίκη, απορώ για τις προηγούμενες 3 εμφανίσεις…

Είμαστε στην 12η θέση…Έχουμε δρόμο ακόμα…

[DoctorBalendar]

Αυτό τον μήνα παίζουμε:

Code: Select all

Sun, 14.9.2003	14:00	A	Elversberg
Fri, 19.9.2003	19:00	A	VfB Stuttgart (A)
Sun, 28.9.2003	14:00	H	Saarbruecken

Μετά από υπόδειξη του scout που είχα στείλει στην Ιαπωνία υπέγραψα τον Hirayama. Striker με καλές περγαμηνές και διεθνής με τους μικρούς της Ιαπωνίας. 18 χρονών με μέλλον, θα δείξει…

Νίκη εναντίον της Elversberg με γκολ των Dennys, Stierle και σκορ 2-1. Δοκίμασα και τον Zimmermann σε ρόλο χαφ μετά το 70. Έβαλα και τον Ιάπωνα, και οι δύο άφησαν καλές εντυπώσεις…

Οι επενδύσεις στο μέλλον συνεχίζονται. Υπέγραψα και έναν 17χρονο Νιγηριανό free-agent... Κεντρικός αμυντικός είναι, μου είπαν καλά λόγια, θα φανεί βεβαίως στο μέλλον… Kennedy Chinwo...

O Mesic έκανε πάρτι σήμερα…Hat-trick και ένα κερασάκι από τον Dennys... 1-4 με την μισητή VfB...

Γυριστή κεφαλιά του Petkovic...και το Saarbruecken στο καναβάτσο… 1-0. Δύσκολο παιχνίδι, αλλά η ομάδα αρχίζει να δείχνει χαρακτήρα…

Η ομάδα είναι 6η πλεόν με 1 βαθμό διαφορά από την προνομιούχο δεύτερη θέση, αλλά και 10 από την πρωτοπόρο Aalen που περνάει σαν οδοστρωτήρας από τον Νότιο Όμιλο…

[DoctorBalendar]

Αυτό τον μήνα παίζουμε:

Code: Select all

Fri, 3.10.2003	 19:00	H	Offenbach
Sat, 18.10.2003	14:00	A	Aalen
Sat, 25.10.2003	14:00	H	Erfurt

Πολύ δύσκολη ομάδα η Offenbach τελικά, μόνο 1 γκολ του Stierle μας έφερε την νίκη εντός έδρας. Ο Dennys τραυματίστηκε, ελπίζω όχι σοβαρά…

Πάλι καλά, επιπόλαιος ο τραυματισμός…Μόνο 2 μέρες έξω. Δύο παίκτες μου είναι διεθνείς, ο Matic με την Κροατική U21 και ο Hirayama με την Ιαπωνική… Ίσως πρέπει να δώσω κάποια ευκαιρία στον πρώτο στο μέλλον… Ακολουθεί πολύ δύσκολο ματς, η Aalen είναι αήττητη ως τώρα και παίζουμε στην έδρα της…

Χάσαμε φυσιολογικά 3-2, αλλά με ψηλά το κεφάλι. Μπράβο στα παιδιά, ελπίζω να συνεχίσουμε έτσι…

Με την Erfurt είχαμε κλωτσοπατινάδα και όχι ποδοσφαιρικό παιχνίδι. Μου τραυμάτισαν 3 παίκτες τα τσεκούρια και μοιραία το σκορ έμεινε στο 0.

[RedArmy]

Se poia katigoria paizeis?milame to story rocks!sunexise...

[quote]
Χάσαμε 1-0 από την Bayern, αλλά τι περίμενε κανείς ακόμα και στους ερασιτέχνες έχουν τη διαιτησία μαζί τους. Το DC τους μου τραυμάτισε 2 επιθετικούς από το 20 και δεν πήρε ούτε κάρτα…
[/quote]

xaxaxa!an kai eimai bayern(ti pikra thee mou)gelasa polu me auto...xexexe!::lol:

[DoctorBalendar]

Αυτό τον μήνα παίζουμε:

Code: Select all

Sat, 1.11.2003	 14:00	A	Schweinfurt
Sun, 9.11.2003	 14:00	H	Hoffenheim
Sat, 22.11.2003	14:00	H	Augsburg
Sat, 29.11.2003	14:00	A	Kaiserslautern (A)

Αμέσως μετά την σέντρα, κεφαλιά του καμικάζι…και μείναμε εκεί η ομάδα δεν άντεξε την πίεση και έχασε 3-1…

Ο Ivanusa αν και κουρασμένος έκανε την διαφορά μετά τον τραυματισμό του Dennys, με δικιά του σέντρα το 1-0 και με δικιά του κεφαλιά το 2-0. Ο Eckhard δείχνει να κατανοεί τον ρόλο του και απέδωσε καλό ποδόσφαιρο σήμερα.

Σουτ με 3-4 κόντρες για να βάλω γκολ…επιτέλους η τύχη μας χαμογέλασε κιόλας…Διπλό ένα-δύο Ivanusa και Dennys και ΓΚΟΛ…2-0 με την 3η Augsburg…

Veni, vidi, vici...6-2 την Kaiserslautern...1 o Chinwo, 2 ο Catizone και hat-trick ο Ivanusa. Τελικά αυτός ο παίκτης είναι μέλος της πρώτης ομάδας και όσο είμαι εγώ προπονητής θα παραμείνει έτσι…

Για να τελειώσει ο 1ος γύρος μένει μόνο ένας αγώνας εξ αναβολής:

Code: Select all

Fri, 5.12.2003	19:00	A	Eschborn

Ένα πέναλτι από τον Barth και δύο γκολ από τους Dennys και Stierle ήταν αρκετά σε ένα συναρπαστικό 3-1 επί της Eschborn...

Η Βαθμολογία στον 1ο γύρο

Code: Select all

Pos	 Team	             Pld  Won  Drn  Lst  For   Ag  G.D.  Pts
1st	 Aalen             	17	13	 1	 3	40	18	+22	40
2nd	 Pfullendorf          17	10	 3	 4	34	22	+12	33
3rd	 Stuttgarter K.    	17	10	 1	 6	30	16	+14	31
4th	 Augsburg             17	 9	 4	 4	30	19	+11	31
5th	 Schweinfurt	       17	 9	 3	 5	30	20	+10	30
6th	 FC Bayern (A)        17	 8	 2	 7	20	21	 -1	26
7th	 VfB Stuttgart (A)    17	 8	 2	 7	16	24	 -8	26
8th	 Siegen               17	 7	 4	 6	35	20	+15	25
9th	 Feucht               17	 8	 1	 8	27	25	 +2	25
10th	Eschborn             17	 7	 3	 7	26	23	 +3	24
11th	Wehen                17	 5	 6	 6	22	23	 -1	21
12th	Kaiserslautern (A)	17	 6	 3	 8	19	23	 -4	21
13th	Saarbr&cken       	17	 5	 4	 8	22	24	 -2	19
14th	Erfurt               17	 4	 6	 7	16	23	 -7	18
15th	Offenbach       	  17	 5	 2	10	16	31	-15	17
16th	Elversberg       	 17	 4	 4	 9	18	26	 -8	16
17th	Mainz II             17	 4	 3	10	17	37	-20	15
18th	Hoffenheim       	 17	 4	 2	11	16	39	-23	14

Από την Regionalliga S&d ανεβαίνουν 2 και πέφτουν 4 ομάδες…Είμαστε λοιπόν σε απόσταση βολής από την άνοδο και οι κύριοι συντελεστές είναι οι εξής:

Code: Select all

Pkd	 Name	       Apps     Gls As  MoM Tck    Drb     Av R  Value
FC	  Ivanusa, M	  3 (1)	4	3	1	0.60	1.20	 7.75	€16K
DL	  Er, F	      14	    0	2	0	2.50	0.36	 7.43	 €3K
DR	  Steinle, M	 15	    0	1	0	3.07	0.20	 7.33	€12K
FC	  Dennys	     15 (1)	7	4	3	0.44	2.05	 7.19	€85K
ML	  Stierle, O	 14 (2)	5	3	2	2.40	0.93	 7.13	€20K
MC	  Eckhardt, B	14	    1	1	1	2.45	0.50	 7.00	 €6K

Steinle, M

[img]http://www.stuttgarter-kickers.de/verei ... le_mid.jpg[/img]


Stierle, O

[img]http://www.stuttgarter-kickers.de/verei ... le_mid.jpg[/img]


Eckhardt, B

[img]http://www.stuttgarter-kickers.de/verei ... dt_mid.jpg[/img]

[greek_manager]

[quote]
Μετά από υπόδειξη του scout που είχα στείλει στην Ιαπωνία υπέγραψα τον Hirayama. Striker με καλές περγαμηνές και διεθνής με τους μικρούς της Ιαπωνίας. 18 χρονών με μέλλον, θα δείξει
[/quote]

Τι να δείξει?Παλτό θαναι!Αλλά εδώ πήρε η Μάντσεστερ Ασιάτη
Αλήθεια το μποαρντ δεν αντέδρασε κάπως για το άνοιγμα στην αγορά της Ασίας?

[DoctorBalendar]

Επόμενοι αγώνες:

Code: Select all

Sat, 13.12.2003	14:00	H	Pfullendorf
Sat, 24.1.2004	 14:00	A	Siegen
Sat, 31.1.2004	 14:00	H	FC Bayern (A)

Ο Dennys καθάρισε την Pfullendorf με δυο γκολάκια σε 6 λεπτά…και το γήπεδο είχε για πρώτη φορά πάνω από 2500 θεατές…

Έβαλα τα σαΐνια μου να ψάξουν κανένα κελεπούρι U18 από το εξωτερικό για τη χειμερινή περίοδο, να δούμε τι θα μου φέρουν πάλι…

Υπέγραψα έναν Βολιβιανό AMC για να ενισχύσω το κέντρο μας, φαίνεται να μου δίνει τη δυνατότητα να παίξω λιγάκι πιο επιθετικά, όταν χρειαστεί… Luis Antonio Liendo, 25χρονος, 4 φορές διεθνής…

Πήρα και μια σειρά U18 παίκτες από διάφορες χώρες του κόσμου, ποτέ δεν ξέρεις από πού θα βγει ο νέος Zidane...

Ένα κλέψιμο του Ivanusa...Πάλι ανέλαβε ο Dennys…Λες και το έχει πάρει προσωπικά… Απλό τελείωμα της φάσης, έχουν γίνει αχτύπητο δίδυμο… Δυστυχώς μου τον χτύπησαν, ελπίζω να μην έχει σοβαρό πρόβλημα…

Δυό γκολάκια από τον Rahmanovic με κεφαλιά και η Bayern πήγε περίπατο…Ευτυχώς το πρόβλημα του Dennys δεν αποδείχθηκε σοβαρό, αν και ο Ivanusa έμεινε εκτός για 2 βδομάδες…

Παραμένουμε 3οι …

[DoctorBalendar]

Αυτό τον μήνα παίζουμε:

Code: Select all

Sat, 7.2.2004	 14:00	A	Mainz II
Sat, 14.2.2004	14:00	H	Feucht
Sat, 21.2.2004	14:00	A	Wehen
Sat, 28.2.2004	14:00	H	Elversberg

Rahmanovic και γκολ… Dennys ο συνήθεις ύποπτος… Και ένα πέναλτι για κερασάκι στην τούρτα από τον Eckhardt και το 3-0 είναι γεγονός… Και ο Rahmanovic στις καθυστερήσεις τη χαριστική βολή. Ένα επιτυχημένο απόγευμα για τα παιδιά…

O Liendo με μια κεφαλια στο 77 έδωσε τους πολύτιμους βαθμούς… Το υπόλοιπο παιχνίδι αναλώθηκε στο κέντρο…

Με δυο τραυματισμούς και μια αποβολή στο πρώτο ημίχρονο δεν μπορείς να πάρεις καλό αποτέλεσμα…Η ήττα ήρθε με 1-0 στο 81…

Ο κακός αγωνιστικός χώρος και η άθλια εμφάνιση του K&stel (GK) μας στέρησε 2 βαθμούς. Ο αγώνας έληξε ισόπαλος 1-1…

Παρά τα δύο άσχημα αποτελέσματα οι Kickers έπιασαν κορυφή, έστω και στην ισοβαθμία…

Code: Select all

Pos	Team	          Pld  Won  Drn Lst For  Ag   G.D.  Pts
1st	Stuttgarter K.	24	15	2	7	42	18	+24	47
2nd	Aalen	         24	15	2	7	45	30	+15	47

[DoctorBalendar]

Αυτό τον μήνα παίζουμε:

Code: Select all

Sat, 6.3.2004	 14:00	A	Saarbr&cken
Sat, 13.3.2004	14:00	H	VfB Stuttgart (A)
Sat, 20.3.2004	14:00	A	Offenbach

Μετά τους πολλούς τραυματισμούς που είχαμε στην ομάδα σύναψα συμφωνία με τον Giovanni Batista Monti για να αναλάβει την ιατρική παρακολούθηση της ομάδας μαζί με τον κύριο Weiss.

Μετά από κάθετη μπαλιά του Liendo Dennys και γκολ…αλλά άλλη μια ισοπαλία αφού έμεινα με 10 παίκτες…ήρθε η ώρα για καμία τιμωρία…

Ο συνήθης ύποπτος ξανά…και ο Obinna που μπήκε ως αλλαγή φρόντισαν για τους 3 βαθμούς της νίκης.

Άλλη μια ισοπαλία εκτός, αλλά αυτή τη φορά είχαμε καλή εμφάνιση.

Παραμένουμε 1οι στην ισοβαθμία…

[DoctorBalendar]

Αυτό τον μήνα παίζουμε:

Code: Select all

Sat, 3.4.2004	 14:00	H	Aalen
Sat, 10.4.2004	14:00	A	Erfurt
Sat, 17.4.2004	14:00	H	Schweinfurt
Sat, 24.4.2004	14:00	H	Eschborn

Τώρα είναι η ώρα του derby. Πρέπει να κερδίσουμε το παιχνίδι για να αποκτήσουμε μια διαφορά ασφαλείας…Ένα ο Eckhardt και ένα ο πιστολέρο Dennys και καθαρίστηκε το ματσάκι…2-0 και πάνω από 3000 θεατές για πρώτη φορά στο στάδιο…

Κοντσέρτο για πολυβόλα…Liendo, Ivanusa επί δύο, Catizone... και η Erfurt στο καναβάτσο… 4-1…

Ο Dennys άνοιξε το σκορ με μια βολίδα από το άκρο της μικρής περιοχής… και έκλεισε το σπίτι της Schweinfurt με ένα τρομερό ένα δύο και γκολ με τον Ivanusa... 2-1... To 3-1 ήταν απλά διαδικαστικό με τον Ivanusa να γράφεται και αυτός στους σκόρερς…

Η Eschborn ήταν μια απλή υπόθεση, αν εξαιρέσει κανείς τον διαιτητή. Τίναξε το ματς στον αέρα με τις αποβολές του, αφήνοντας κάθε ομάδα με ένα παίκτη λιγότερο… Eckhardt και Dennys σκόραραν και το 2-0 έστρωσε…

[DoctorBalendar]

Αυτό τον μήνα παίζουμε:

Code: Select all

Sat, 1.5.2004	 14:00	A	Augsburg
Sat, 8.5.2004	 14:00	A	Hoffenheim
Sat, 15.5.2004	14:00	H	Kaiserslautern (A)

Τρία παιχνίδια και έληξε η φετινή χρονιά…Πρέπει να περιμένω μέχρι τελευταία στιγμή για να δω αν θα ανέβουμε και να προχωρήσω σε ενίσχυση της ομάδας ενόψει 2. Bundesliga...

Το παιχνίδι με την Augsburg θα κρίνει κατά πολύ την άνοδο. Το παιχνίδι έμεινε στο 1-1 και το τοπίο θολό… Ο Stierle ισοφάρισε μετά από assist του Dennys...

O Steinle τραυματίστηκε στην προπόνηση και θα μείνει 2 μήνες έξω, όλη την χρονιά ήταν βασικός και τώρα πρέπει να ετοιμάσω ένα άλλο παιδί…

Με το Hoffenheim μείναμε πάλι στην ισοπαλία (0-0), αλλά ο συνδυασμός αποτελεσμάτων σιγούρεψε την άνοδο!!! Τώρα πάμε να σηκώσουμε το πρωτάθλημα. 2 βαθμοί διαφορά από τον 2ο και παιχνίδι εντός έδρας…

Άλλο ένα 0-0, αλλά το πρωτάθλημα είναι γεγονός!!! Στην ισοβαθμία!!!

Code: Select all

Pos	Inf	Team	              Pld  Won  Drn Lst  For  Ag   G.D. 
1st	 C	 Stuttgarter K.	    34	20	7	 7	58	23	+35	67
2nd	 P	 Augsburg	          34	20	7	 7	63	33	+30	67
3rd		   Aalen	             34	19	4	11	64	49	+15	61
4th		   Siegen	            34	16	5	13	60	44	+16	53
5th		   Schweinfurt	       34	15	7	12	51	43	 +8	52
6th		   VfB Stuttgart (A)	 34	15	7	12	30	37	 -7	52
7th		   Wehen	             34	14	9	11	55	46	 +9	51
8th		   Pfullendorf	       34	14	7	13	51	47	 +4	49
9th		   Feucht	            34	15	4	15	45	45	  0	49
10th		  Erfurt	            34	13	9	12	45	40	 +5	48
11th		  Kaiserslautern (A)	34	14	5	15	47	48	 -1	47
12th		  FC Bayern (A)	     34	14	5	15	40	43	 -3	47
13th		  Eschborn	          34	13	5	16	49	52	 -3	44
14th		  Elversberg	        34	10	9	15	40	48	 -8	39
15th	R	 Saarbr&cken	       34	10	9	15	45	56	-11	39
16th	R	 Offenbach	         34	10	6	18	31	53	-22	36
17th	R	 Hoffenheim	        34	 9	7	18	44	61	-17	34
18th	R	 Mainz II	          34	 5	8	21	27	77	-50	23

[img]http://www.doctorbalendar.de/images/cheers.jpg[/img]

[greek_manager]