Σχόλια για τη παρουσίαση του FM2010 @ President

Συζητήστε για τη νέα έκδοση του Football Manager!
Post Reply
User avatar
Tsakalaki
Asst Researcher ΠΑΟΚ - Story Teller
Asst Researcher ΠΑΟΚ - Story Teller
Posts: 48757
Joined: Sun Nov 30, 2003 12:00 am
Football Manager της ομάδας: Tottenham
Αγαπημένη Ομάδα: Dynamo Podilatou
facebook προφίλ: antonis.tsakaleas
twitter: Tsak_attaq
Status: I've never been clever, 'cause need it never
Location: Θεσσαλονίκη (Βόλος)
Has thanked: 6 times
Been thanked: 5 times
Contact:

Το γνωρίζει αυτό, μην ανησυχείς...
--------------------------------------------------------

Εσαεί Πρόεδρος ΠΑ.ΣΥ.ΣΠΑ PC | -2002

26.08.10 | All my FM Stories | Πώς το Football Manager έγινε κομμάτι της ζωής μου
Spoiler: show
RedArmy: «Το κακο με τον Τσακ, είναι ότι ποτέ δεν μπορείς να καταλάβεις αν κάνει πλάκα ή τα λέει σοβαρά :D»
ArK ass: «Aμαν ρε Τσακ...εκει που εμφανιζεται η ελπιδα, ερχεσαι εσυ και την εξαφανιζεις»
nirearas: «Γιατί, τσακ γεννιέσαι... Δεν γίνεσαι...»

My Twitch channel
User avatar
Anofroussos
Trialist
Trialist
Posts: 97
Joined: Mon Oct 15, 2007 8:26 pm
Αγαπημένη Ομάδα: AΝΟΡΘΩΣΗ ΑΕΚ ΜΑΝ UTD
Location: Κύπρος
Has thanked: 0
Been thanked: 0

ρε παιδια σας παρακαλω καντε copy paste καποιος την συνεντευξη του miles εδω περα διοτι δεν μου την ανοιγει στην home page... σας παρακαλω ενα αγιο χερι ας κανει ενα απλο copy-paste
greek_manager
Webmaster
Webmaster
Posts: 11864
Joined: Fri Dec 06, 2002 12:00 am
Αγαπημένη Ομάδα: Παναθηναϊκός
facebook προφίλ: thkouk
twitter: thkouk
Location: Τρίκαλα
Has thanked: 1 time
Been thanked: 0
Contact:

Στο κανάλι μας στο youtube μπορείς να βρεις και τα 4 κομμάτια:
http://www.youtube.com/fmgreece
User avatar
Anofroussos
Trialist
Trialist
Posts: 97
Joined: Mon Oct 15, 2007 8:26 pm
Αγαπημένη Ομάδα: AΝΟΡΘΩΣΗ ΑΕΚ ΜΑΝ UTD
Location: Κύπρος
Has thanked: 0
Been thanked: 0

thnx
User avatar
g-max
Indispensible
Indispensible
Posts: 1554
Joined: Tue Oct 19, 2004 7:17 pm
Football Manager της ομάδας: Veroia United
Αγαπημένη Ομάδα: Veroia
Status: 10+ ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΡΗΦΑΝΟ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ FMGREECE
Location: Veroia
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Επιτρέψτε μου αγαπητοί συνάδελφοι μάνατζερ να διατυπώσω μια διαφορετική άποψη με τα όσα ενδιαφέροντα είπε ο Mr Jacobson σχετικά με την προσθήκη της ελληνικής γλώσσας στο FM το επόμενο έτος.'Ερχεται λοίπόν μια εταιρία με τεράστιες πωλήσεις παγκοσμίως όπως η SI και ζητάει 2000 περισσότερες πωλήσεις στην Ελλάδα ώστε να προσθέσει την ελληνική γλώσσα;Συμφωνώ ότι το πρώτο για το οποίο ενδιαφέρεται μια εταιρία είναι το κέρδος αλλά εντάξει κύριοι της SI θα μπορούσατε να είστε πιο διακριτικοί και να δείχνετε ένα σεβασμό σε αυτό το ποσοστό Ελλήνων που κάθε χρόνο δίνουν 30-40 ευρώ για να αγοράσουν το προιον σας.20000 αντίτυπα * 40 ευρώ (μέγιστο) μας κάνουν 80.000 ευρώ. Τόσο μεγάλο ποσό ειναι τα 80.000 ευρώ για μία εταιρία όπως η SI Mr Jacobson;Μήπως θα άξιζε να δείξετε λίγο παραπάνω σεβασμό στον Έλληνα πελάτη σας επενδύοντας αυτό το ποσό και προσελκύοντας ίσως περισσότερους;
Κατά την γνώμη μου είναι προφανές πως στο θέμα marketing και σχεδιάσμού η αγαπημένη μας εταιρία είναι πολλά χρόνια πίσω.Η πολύ δύσκολη θέση στην οποία δείχνει να βρίσκεται το έτερο "προιον" της Football Manager Live πιστεύω ότι αποτελέι ένα καλό επιχείρημα.
Ας χαρούμε τώρα το πραγματικά καλύτερο FM που έγινε ποτέ μέχρι το επόμενο :-D
G. Gerara The Proud Manager of Veroia United
User avatar
Akyla
Twitch Streamer
Twitch Streamer
Posts: 11087
Joined: Sun Jan 23, 2005 1:48 am
Football Manager της ομάδας: Chester FC
Αγαπημένη Ομάδα: Leeds
Status: Weekends are overrated
Location: Νέο Ηράκλειο
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Tα 40 ευρώ/κομμάτι που λες δεν πάνε όλα στην SI,τα καταστήματα και ο προμηθευτής δε ξέρω πόσο κέρδος έχουν βέβαια αλλά δεν θα είναι και λίγο.Όπως είπες το πρώτο που τους ενδιαφέρει είναι το κέρδος και για αυτό έδωσε κίνητρο στον Έλληνα gamer πως αν γίνουν κάποιες πωλήσεις παραπάνω θα μπουν Ελληνικά στο παιχνίδι.Και δεν αναφέρεται σε σένα π.χ. που το παίρνεις κάθε χρόνο αυθεντικό,αλλά στους υπόλοιπους που το κατεβάζουν κάθε χρόνο και κυριολεκτικά το λιώνουν.Επίσης πιστεύω πως αναφέρθηκε έτσι ο Miles,γιατί γνωρίζει καλά πως έχουμε μια Ελληνική online FMική κοινότητα και πολλοί μπορούν να επιρρεάσουν αρκετά άτομα να το πάρουν αυθεντικό για να ανεβούν οι πωλήσεις και να μπουν τα Ελληνικά.
Καθόλου λάθος τακτική marketing κατά την άποψη μου.
User avatar
Sponis
Twitch Streamer
Twitch Streamer
Posts: 25743
Joined: Thu Oct 03, 2002 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Δόξα Δράμας
Αγαπημένη Ομάδα: Manchester United / Π.Α.Ο.
twitter: Sponis
Status: I'm coming... Keep running... Tormenting You!
Location: Under Your Wings and Into Your Arms
Has thanked: 1 time
Been thanked: 0
Contact:

όπως είπε και ο Miles και ΟΛΟΙ ξέρουμε ότι έχει δίκιο...

παίρνετε ένα παιχνίδι με 40?... ποιος από εμάς δε ασχοληθεί μαζί του μέχρι να βγει του χρόνου το επόμενο; Λίγοι και από αυτούς οι περισσότεροι λόγω έλλειψης χρόνου. Το παιχνίδι το ίδιο μας αποζημιώνει για τα περισσότερα από ότι ζητάμε...
Οπότε μη βλέπετε ότι σκάω 40 ευρώ για ένα κουτί αλλά διαίρεσε τα 40 ευρώ με 360 μέρες που θα σου κρατήσει το ενδιαφέρον... :wink:
User avatar
TazZ
The God Of Football
The God Of Football
Posts: 25477
Joined: Fri Dec 17, 2004 12:00 am
Football Manager της ομάδας: Chelsea
Αγαπημένη Ομάδα: Panathinaikos
Status: I intend to spam forever. So far, so good.
Location: Ηράκλειο
Has thanked: 0
Been thanked: 2 times

10 λεπτά την μέρα. 0,10?.

Αξίζει και με το παραπάνω.
Tsakalaki wrote:Όσο σε ταξιδεύει ένα γκολ στο FM δε σε ταξιδεύει τίποτε άλλο.
Apollon_18
Youth Team Manager
Youth Team Manager
Posts: 2197
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Bayern
Αγαπημένη Ομάδα: Inter-OSFP-Barca-Liverpool
Status: World Cup 2010 mode on
Location: Αγιος Δημητριος
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Αμα εχουμε κανα νεο με εκεινες τις μπλουζες ριξτε και καμια ειδοποιηση :D :-D
And following our will and wind we may just go where no one's been.
We'll ride the spiral to the end and may just go where no one's been.
Spiral out. Keep going...
Image

This forest....is growing faster than i can tell.....
Image

Image
greek_manager
Webmaster
Webmaster
Posts: 11864
Joined: Fri Dec 06, 2002 12:00 am
Αγαπημένη Ομάδα: Παναθηναϊκός
facebook προφίλ: thkouk
twitter: thkouk
Location: Τρίκαλα
Has thanked: 1 time
Been thanked: 0
Contact:

Mπες να την κερδίσεις!

http://www.footballmanager.com/index.ph ... ewsid=3622
Apollon_18
Youth Team Manager
Youth Team Manager
Posts: 2197
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Bayern
Αγαπημένη Ομάδα: Inter-OSFP-Barca-Liverpool
Status: World Cup 2010 mode on
Location: Αγιος Δημητριος
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Η αλλη ειναι καλυτερη -glwssa :D

Τελικα με λιγο ψαξιμο http://www.backstreetmerch.com/artist.asp?artist=fbm -ypoklinomai -ypoklinomai
And following our will and wind we may just go where no one's been.
We'll ride the spiral to the end and may just go where no one's been.
Spiral out. Keep going...
Image

This forest....is growing faster than i can tell.....
Image

Image
User avatar
dalan2007
First Team Regular
First Team Regular
Posts: 1426
Joined: Thu May 10, 2007 9:34 pm
Location: Γαλατσι
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Δυστυχως για την μπλουζα....
CONTEST IS OPEN TO UK RESIDENTS ONLY - SORRY TO ALL NON-UK RESIDENTS. WE HOPE TO BRING YOU A DIFFERENT CONTEST VERY SOON.
User avatar
sv398
Trialist
Trialist
Posts: 3
Joined: Wed Apr 07, 2004 11:00 pm
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Μια χαρά είναι το FM παίδες αλλά η μετάφραση στα ελληνικά θα μετρήσει πάρα πολύ για την ελληνική αγορά.

Είχαμε αρχίσει τη μετάφραση του 4 άτομα όταν είμασταν ακόμα στο πανεπιστήμιο (έκδοση 98 και 99) αλλά είχαμε πρόβλημα με τα γένη των ουσιαστικών. Έπρεπε να κάνουμε τρελλές αλχημίες με τη μετάφραση (π.χ. The manager of AEK Athens FC... έπρεπε να γίνει O προπονητής του συλλόγου AEK Athens FC κτλ, και αυτό στην καλύτερη περίπτωση).

Είχαμε στείλει άπειρα email και γράμματα με υπογραφές ότι θα τους κάναμε τις μεταφράσεις τσάμπα ζητώντας να μας βοηθήσουν με τα αρχεία του παιχνιδιού και μας είχαν γράψει κανονικά (ούτε μισή γραμμή απάντηση για το γαμώτο). Είχα κάνει πριν χρόνια post σε κάποιο ελληνικό forum για τη μετάφραση (να δώσω ότι αρχεία είχα τελειώσει), αλλά με πήρε η μαμά πατρίδα και όταν τελείωσα ανακάλυψα ότι κάποια παιδιά είχαν δείξει ενδιαφέρον και δεν είχα δει τα mail τους. -toixos2

Bottom line: Η S.I. αν είχε/ήθελε να μεταφράσει το παιχνίδι θα είχε ήδη δει αύξηση στις πωλήσεις της στην Ελλάδα. Προσωπικά θα το είχα αγοράσει ήδη 3 φορές (μία για μένα, μία για τον πατέρα μου που δεν τα πάει τα αγγλικά και μία για ένα φίλο που του την σπάει η αγγλική ορολογία). Βάλτε και πόσοι άλλοι θα τον είχαν πάρει για τέτοιους λόγους. Ξέρουν ότι έχουν αγορά που θα πουλήσουν αλλά του ενοχλεί ο μικρός πληθυσμός. Και μην μου πείτε ότι Κίνα και Ταϊβάν που υπάρχουν μεταφράσεις ήδη δεν γίνεται της Πόπης από πειρατές!!!

2000 additional copies my hairy ass... -kavala
siperoth
Trialist
Trialist
Posts: 50
Joined: Wed May 26, 2010 9:58 am
Has thanked: 0
Been thanked: 0

sv398 wrote:Μια χαρά είναι το FM παίδες αλλά η μετάφραση στα ελληνικά θα μετρήσει πάρα πολύ για την ελληνική αγορά.

Είχαμε αρχίσει τη μετάφραση του 4 άτομα όταν είμασταν ακόμα στο πανεπιστήμιο (έκδοση 98 και 99) αλλά είχαμε πρόβλημα με τα γένη των ουσιαστικών. Έπρεπε να κάνουμε τρελλές αλχημίες με τη μετάφραση (π.χ. The manager of AEK Athens FC... έπρεπε να γίνει O προπονητής του συλλόγου AEK Athens FC κτλ, και αυτό στην καλύτερη περίπτωση).

Είχαμε στείλει άπειρα email και γράμματα με υπογραφές ότι θα τους κάναμε τις μεταφράσεις τσάμπα ζητώντας να μας βοηθήσουν με τα αρχεία του παιχνιδιού και μας είχαν γράψει κανονικά (ούτε μισή γραμμή απάντηση για το γαμώτο). Είχα κάνει πριν χρόνια post σε κάποιο ελληνικό forum για τη μετάφραση (να δώσω ότι αρχεία είχα τελειώσει), αλλά με πήρε η μαμά πατρίδα και όταν τελείωσα ανακάλυψα ότι κάποια παιδιά είχαν δείξει ενδιαφέρον και δεν είχα δει τα mail τους. -toixos2

Bottom line: Η S.I. αν είχε/ήθελε να μεταφράσει το παιχνίδι θα είχε ήδη δει αύξηση στις πωλήσεις της στην Ελλάδα. Προσωπικά θα το είχα αγοράσει ήδη 3 φορές (μία για μένα, μία για τον πατέρα μου που δεν τα πάει τα αγγλικά και μία για ένα φίλο που του την σπάει η αγγλική ορολογία). Βάλτε και πόσοι άλλοι θα τον είχαν πάρει για τέτοιους λόγους. Ξέρουν ότι έχουν αγορά που θα πουλήσουν αλλά του ενοχλεί ο μικρός πληθυσμός. Και μην μου πείτε ότι Κίνα και Ταϊβάν που υπάρχουν μεταφράσεις ήδη δεν γίνεται της Πόπης από πειρατές!!!

2000 additional copies my hairy ass... -kavala
Ε καλά! Κίνα και το 10% όσων παίζουν FM να αγοράσει το παιχνίδι πάλι εκατομμύρια πωλήσεις θα κάνουν. Αυτό που λες όμως δείχνει την ηλιθιότητα των εταιριών και όχι μόνο στο τομέα του gaming. Τώρα με το ίντερνετ υπάρχουν χιλιάδες κοινότητες χριστών που διατίθεται να βοηθήσουν στο να γίνουν οι αγαπημένες του ασχολίες ακόμη καλύτερες εντελώς δωρεάν και αντί να το εκμεταλλευτούν του κλωτσάνε στην μούρη.
Δηλαδή κάτσε ρε SI, για να προσθέσεις ελληνική γλώσσα, χρειάζεσαι μεταφραστές τους οποίους θα πληρώσεις και γνωρίζοντας από άλλες προσπάθειες συνήθως τα αποτελέσματα είναι και για γέλια. Εδώ έχεις Έλληνες οπαδούς που θα σου κάνουν και καλύτερη μετάφραση και δωρεάν. Αρά τι σου κοστίζει να την προσθέσεις στο παιχνίδι; Τίποτα!
Αν η SI ζήτηση από όλα αυτά τα παιδιά να συνεργαστούν μαζί της ώστε να μπορέσει να βάλει την γλώσσα χωρίς έξοδα, τα παιδιά και μόνο απ' την χαρά τους, που τους ζητήθηκε κάτι τέτοιο και θα μπορέσουν να δουν την γλώσσα τους θα τρέξουν όλα να βοηθήσουν. Τι μυαλό έχουν δεν καταλαβαίνω.
User avatar
metalforos
Manager
Manager
Posts: 4598
Joined: Tue Dec 15, 2009 10:09 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός, Αιγάλεω
Status: Τα 'παμε...
Location: Χαϊδάρι-Αθήνα
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Ρε παιδιά κοροϊδευόμαστε; Να πληρώσει έναν επαγγελματία μεταφραστή το κόστος δεν θα είναι ούτε 100 πωλήσεις παραπάνω... Δεν δείχνουν διάθεση για μετάφραση.
Η Μύκονος... Παίζει μπάλα (μέρος 2ο)
Η μαμά μου wrote:Μακράν ο καλύτερος σεναριογράφος του fmgreece.
Θόδωρος Αγγελόπουλος wrote:Θα ήθελα πολύ να διασκευάσω σε ταινιά το σενάριο του metalforos.
mopedsmile:
Post Reply

Return to “Γενική συζήτηση για το Football Manager 2010”