FM2017: Συχνές Ερωτήσεις – Απαντήσεις (FAQ) (Update: 13/2/17)

Τα βάλαμε κάτω, μαζέψαμε όλες τις πιθανές απορίες που μπορεί να έχετε σχετικά με το Football Manager 2017 και τις λύσαμε όλες. Έχετε και άλλες; Σίγουρα; Αφου διαβάσετε όλο το “Q&A” και δεν έχετε καλυφθεί, ακούμε την ερώτησή σας, την απαντάμε και μπαίνει και αυτή στον οδηγό. Αυτό σημαίνει οτι όπως σας βοηθάμε για να σας λύσουμε όλες σας τις απορίες, βοηθήστε και εσείς από την πλευρά σας να κάνουμε το “Q&A” πληρέστερο.

Τελευταία Ενημέρωση: 13/2/17

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Πότε κυκλοφορεί το παιχνίδι;

Κυκλοφόρησε στις 4 Νοεμβρίου 2016, ημέρα Παρασκευή

Πότε κυκλοφορεί η beta;

Κυκλοφόρησε στις 18 Οκτωβρίου 2016, ημέρα Τρίτη

Πότε κυκλοφορεί το demo;

Κυκλοφόρησε στις 4 Νοεμβρίου 2016 και είναι διαθέσιμο (free) μέσω Steam

Πότε κυκλοφορεί το επίσημο data update που περιλαμβάνει τις μεταγραφές Ιανουαρίου;

Πιθανότατα στις αρχές Μαρτίου, σύμφωνα με σχετικό tweet του Studio Director της SI, Miles Jacobson
______________________________________________________________

LIMITED EDITION VS ΑΠΛΗ ΕΚΔΟΣΗ

Ποια η διαφορά μεταξύ limited edition και απλής έκδοσης του FM2017;

Η Limited Edition περιλαμβάνει τα εξής:

Ειδική συλλεκτική συσκευασία Deluxe
Ένας κωδικός Steam που ξεκλειδώνει το FM17, το FM Touch 17 DLC Αξίας 7€
Board Over-ride
No Firing
All Job Applications
National Management
Challenges Modes Άξίας 4€
3 Νέα challenge Modes (Διαθέσιμα και στο Touch Mode).
______________________________________________________________

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

Τι πρέπει να έχει ο υπολογιστής για να “σηκώνει” το παιχνίδι;

Operating Systems:

Windows Vista
Windows 7
Windows 8 and 8.1
Windows 10

Processor: Intel Pentium 4, Intel Core or AMD Athlon or better
2.2GHz or higher

Graphics Cards: Cards equal to or better than the following:
NVidia GeForce 7300 GT
ATI Radeon HD 2400 Pro
Intel HD 3000/4000

256MB VRAM
Open GL 2.0 compliant

Memory: 2GB RAM
Hard Drive Space: 3GB HDD

Mac OS X
________________________________________
• OS: Mac OS X 10.7, 10.8, 10.9, 10.10
• Processor: Intel Core 1.8GHz+
• Memory: 2 GB RAM
• Graphics: NVidia GeForce 7300 GT ATI Radeon X1600 Pro Intel GMA X3100 256MB VRAM OpenGL 2.0 compliant
• Hard Drive: 3 GB available space

SteamOS + Linux
________________________________________
• OS: Ubuntu 12.04 LTS Linux
• Processor: Intel Pentium 4 Intel Core AMD Athlon 1.8GHz+
• Memory: 2 GB RAM
• Graphics: NVidia GeForce 7300 GT AMD Radeon HD 2400 Pro Intel HD 3000/4000 256MB VRAM OpenGL 2.0 compliant
• Hard Drive: 3 GB available space

*Αν ο υπολογιστής σας είναι παλιός σας συνιστούμε να τον τεστάρετε κατεβάζοντας πρώτα το demo του παιχνιδιού το οποίο και αυτό θα κυκλοφορήσει στις 4/11.

______________________________________________________________

FM2016 vs FM2017

Μπορώ να δω κάπου τις διαφορές του FM2017 σε σχέση με το FM2016; Τι νέες προσθήκες/βελτιώσεις υπάρχουν;

Μπορείτε συνοπτικά να τις δείτε εδώ

______________________________________________________________

ΑΓΟΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ

Από που μπορώ να το αγοράσω και με τι κόστος;

Ιδού η δική μας πρόταση για αγορά του FM με BETA, πιθανότατα στη χαμηλότερη τιμή της αγοράς!

Προσοχή, μόνο συγκεκριμένα ηλεκτρονικά καταστήματα παρέχουν και την BETA έκδοση του παιχνιδιού (όπως το προτεινόμενο), δεν υπάρχει φυσικό κατάστημα που να την παρέχει.
______________________________________________________________

ΑΡΧΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ STEAM – ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ – ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ +2 ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ

ΕΔΩ και ΕΔΩ θα βρείτε λεπτομέρειες για την εγκατάσταση του steam αλλά και του παιχνιδιού.

To Football Manager 2017 χρειάζεται ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ πρόσβαση στο Internet για να γίνει η εγκατάσταση διότι το Steam είναι μια πλατφόρμα που βασίζεται στο διαδίκτυο. Δείτε τα πέντε βήματα που χρειάζεται για να φτάσεις στην εγκατάσταση του Football Manager 2017, τα πέντε βήματα για την εγκατάσταση σε δεύτερο υπολογιστή και τα πέντε βήματα για το πέρασμα στην offline mode…

ΑΡΧΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ

ΕΚΔΟΣΗ ΜΕ ΚΟΥΤΙ

Αγοράζεις το παιχνίδι. Το κουτί περιλαμβάνει ένα (1) DVD και ένα (1) κωδικό εγκατάστασης.
Υπάρχουν δυο τρόποι να το εγκαταστήσεις. Όποιο τρόπο και να ακολουθήσεις ΕΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙ ο υπολογιστής σου να είναι συνδεδεμένος στο internet για την εγκατάσταση.
Είτε χρησιμοποιήσεις το DVD είτε όχι, ΠΡΕΠΕΙ να έχεις εγκαταστήσει στο Steam στον υπολογιστή σου.
Όταν συνδεθείς στο Steam και βάλεις τον κωδικό εγκατάστασης (Games -> Activate a product on Steam), επιλέγεις αν το παιχνίδι θα φορτώσει μέσω Steam ή μέσω του DVD.
Αφού ολοκληρώσεις την εγκατάσταση του παιχνιδιού, ΔΕΝ σου χρειάζεται ούτε το DVD ούτε ο κωδικός ενεργοποίησης, αλλά μη τα χάσεις.
ΕΚΔΟΣΗ ΜΟΝΟ ΜΕ KEY

Συνδέσου στο Steam και βάλε τον κωδικό εγκατάστασης (Games -> Activate a product on Steam)
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ

Για να εγκαταστήσεις το παιχνίδι που αγόρασες σε δεύτερο υπολογιστή, ή στον υπολογιστή που το είχες, αλλά έκανες format, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΟΥΤΕ ΤΟ DVD ΟΥΤΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

Ανοίγεις τον υπολογιστή, κατεβάζεις και κάνεις εγκατάσταση το Steam
Μόλις το κάνεις αυτό, μπαίνεις στο Steam χρησιμοποιώντας το user name και το password που έχεις.
Μόλις πας στο library θα δεις οτι εκεί υπάρχουν όλα τα παιχνίδια που έχεις αγοράσει και εγκαταστήσει μέσω Steam. Εκεί είναι και το Football Manager 2016.
Από εκεί το κατεβάζεις στον υπολογιστή
Βάζεις το Steam στην Offline mode για να μπορείς να παίξεις ταυτόχρονα και στους δυο υπολογιστές

Δυο υπολογιστές που χρησιμοποιούν τον ίδιο κωδικό steam (“μοιράζονται” δηλαδή το παιχνίδι) ΔΕΝ μπορούν να παίξουν online αντίπαλοι, και γενικά ΔΕΝ μπορεί να είναι online ταυτόχρονα

“OFFLINE MODE”

Όσοι από εσάς αγοράσατε το FM2017 και δεν θέλετε να έχετε το Steam συνεχώς συνδεδεμένο στο Internet, μπορεί να περάσετε στην ‘Offline Mode’ ΜΕΤΑ την εγκατάσταση. Οι φορές που θα χρειαστείτε να είστε συνδεδεμένοι στο Internet είναι όταν θα κυκλοφορήσουν τα patches και τα updates του Steam, και όταν θα θελήσετε να παίξετε online παιχνίδι.

Για να περάσετε το Steam στην Offline Mode ακολουθήστε τα εξής βήματα:

Ανοίξτε το Steam ενώ είστε συνδεδεμένοι στο Internet. Σιγουρευτείτε οτι το κουτάκι “Remember my password” στο παράθυρο εισόδου στο παιχνίδι, είναι τικαρισμένο. Παράλληλα, σιγουρευτείτε οτι έχουν γίνει τα όποια updateds του παιχνιδιού και οτι δεν κατεβαίνει τίποτα ( πηγαίνετε ‘View’ -> ‘Downloads’).
Προσπαθήστε να τρέξετε τα παιχνίδια που επιθυμείτε να παίζετε όταν θα είστε στην offline κατάσταση για να σιγουρευτείτε οτι δεν εκκρεμεί κάποιο update. Εφόσον δείτε οτι το παιχνίδι σας “τρέχει”, κλείστε το και επιστρέψτε στο Steam.
Πηγαίνετε στο ‘Steam’ -> ‘Settings’ και σιγουρευτείτε οτι η επιλογή “Don’t save account credentials on this computer’ ΔΕΝ είναι τικαρισμένη.
Κάντε Click στο πάνω αριστερά ‘Steam’, στο μενού και επιλέξτε ‘Go Offline’.
Επιλέξτε ‘Restart in Offline Mode’. Αυτόματα το Steam θα κλείσει και θα ανοίξει χωρίς να είναι συνδεδεμένο στο Internet.
Όταν θελήσετε να συνδέσετε το Steam στο Intermet, πατήστε την επιλογή ‘Go Online’ το πάνω αριστερό κουμπί ‘Steam’, στο μενού.
ΕΝΑ FM 2017 – ΔΥΟ Η ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ

Ο κολλητός μου αγόρασε το FM17, το εγκατέστησε, το έδωσε σε εμένα να το εγκαταστήσω. Βάζω το product key και μου βγάζει οτι έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Τι κάνω;

Το κωδικό που υπάρχει στο βιβλιαράκι δεν μπορείς να τον βάλεις και εσύ. Το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να έχει εκείνος το steam σε offline mode και εσύ να μπεις με τα δικά του username/password στο steam, να εγκαταστήσεις το FM17, να μπεις και εσύ σε offline mode και να παίζετε και οι δυο με ένα FM16 αλλά στον ίδιο λογαριασμό steam.

Πόσοι μπορούμε να το κάνουμε αυτό; Αν είμαστε τέσσερα – πέντε άτομα;

Και 20 να είστε, αρκεί ΟΛΟΙ να παίζετε το FM2017 από τον ίδιο λογαριασμό Steam

Online, ως αντίπαλοι μπορούμε εμείς να παίξουμε μεταξύ μας;

Όχι

______________________________________________________________

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ BETA

Στη BETA έκδοση του παιχνιδιού έχεις πρόσβαση ΜΟΝΟ εφόσον έχεις κάνει προαγορά από ηλεκτρονικό κατάστημα που τη συμπεριλαμβάνει.

Μπες στον λογαριασμό που έχεις στο Steam
Πήγαινε στο σημείο ‘Games’/”Παιχνίδια”
Από τη μπάρα που θα βγει όταν πατήσεις εκεί, διάλεξε ‘Activate a Product on Steam’/”Ενεργοποίηση προϊόντος στο Steam”
Ακολούθησε τις οδηγίες και βάλε τον κωδικό ενεργοποίησης για το FM17 Beta.
______________________________________________________________

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Όταν λέτε “πλήρως μεταφρασμένο στα ελληνικά”, τι εννοείτε;

Όλο το μενού, όλες οι καρτέλες και όλα τα ονόματα ελληνικών ομάδων και Ελλήνων παικτών είναι πλέον στα ελληνικά. Μιλάμε για δεκάδες χιλιάδες μεταφρασμένες λέξεις/προτάσεις.

Μπορώ να παίξω και στα αγγλικά; Το έχω συνηθίσει..

Ναι, βεβαίως, τη γλώσσα την επιλέγεις εσύ και την αλλάζεις όποτε θες από τις “προτιμήσεις”, μπορείς και κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.

Τα ονόματα των Ελλήνων και των ομάδων θα είναι στα ελληνικά. Τα υπόλοιπα;

Στα αγγλικά

Γίνεται να μπορείς να βάλεις τα attributes με τη σειρά που τα είχε στα αγγλικά;

Όχι. Σε όλες τις γλώσσες του παιχνιδιού, τα attributes είναι με αλφαβητική σειρά.

Εντόπισα ένα λάθος στη μετάφραση του παιχνιδιού, που μπορώ να το επισημάνω για να διορθωθεί;

Θα ανοίξουμε σύντομα σχετικό topic στα forums μας
______________________________________________________________

ΒΕΤΑ & DEMO

Θα έχουμε φέτος Demo;

Στις 4/11, ημερομηνία που θα κυκλοφορήσει και η πλήρης έκδοση του παιχνιδιού

Η beta έκδοση, τι μέγεθος έχει;

Όση και το “κανονικό” παιχνίδι, δεν θα είναι “ελαφρύ”…

Δεν υπάρχει τρόπος να το κατεβάσω από άλλου και να το περάσω στον υπολογιστή μου;

Το Football Manager 2017 (beta, demo, full version) κυκλοφορεί ΜΟΝΟ μέσω steam.

Πως γίνεται η εγκατάσταση του Demo;

Δημιούργησε (αν δεν έχεις) λογαριασμό στο Steam και μετά πήγαινε (από 4/11 και μετά) Store -> Games -> Sports -> Coming Soon -> Football Manager 2017. Εκεί, υπάρχει ένα μεγάλο κουμπί που λέει “download demo”.
______________________________________________________________

ΑΠΟ ΤΗ ΒΕΤΑ ΕΚΔΟΣΗ ΣΤΟ “ΚΑΝΟΝΙΚΟ” FOOTBALL MANAGER 2017

Έχω τη beta έκδοση. Τώρα που κυκλοφόρησε το κανονικό παιχνίδι, το beta μετατράπηκε σε κανονικό;

Ναι, αυτό θα γίνει αυτόματα, αρκεί να έχετε ενεργοποιημένο το steam.

______________________________________________________________

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ – Γ’ ΕΘΝΙΚΗ

Ποιες κατηγορίες στο πρωτάθλημα Ελλάδος έχει το παιχνίδι;

Τη Superleague και τη Football League

Δηλαδή, δεν θα παίζουμε τη Γ’ Εθνική;

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τόσο τη Γ’ Εθνική όσο και τα τοπικά πρωταθλήματα (Α’ και Β’ ΕΠΣ) από τον σχετικό τομέα των downloads μας

Οι ομάδες της Γ Εθνικής έχουν πλήρη ρόστερ;

Έχει καταβληθεί μεγάλη προσπάθεια ώστε αρκετές ομάδες να έχουν το πλήρες τους ρόστερ. Για περισσότερες πληροφορίες και για να σας λυθούν όλες οι απορίες διαβάστε το σχετικό topic στα forums μας

______________________________________________________________

SCREENSHOTS

Πως βγάζουμε screenshots από το παιχνίδι; Που αποθηκεύονται;

Τα screenshots βγαίνουν πατώντας ΑLT + F9 και αποθηκεύονται στη διαδρομή C:\Users\User\Documents\Sports Interactive\Football Manager 2017\screenshots

______________________________________________________________

ΓΡΑΦΙΚΑ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ)
Όλα, σε ένα άρθρο για να σου λυθεί η πάσα απορία.

Τα περσινά γραφικά δουλεύουν στο φετινό FM;

Ναι. Δημιουργείς φάκελο graphics και τα κάνεις cut/paste εκεί

Μπορώ να κατεβάσω από κάπου όλα τα γραφικά μαζί, logos, faces κτλ.;

Όχι, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ως “οδηγό” τον αντίστοιχο τομέα των downloads μας καθώς και του forum μας

______________________________________________________________

EDITOR

Τον editor του παιχνιδιού θα μπορούμε να τον κατεβάσουμε ανεξάρτητα απο το εάν έχουμε αγοράσει το παιχνίδι;

Ο editor είναι εργαλείο του παιχνιδιού και δεν κυκλοφορεί ξεχωριστά. Τον Editor θα τον βρεις στο Steam, στη λίστα Library -> Tools (Βιβλιοθήκη -> Εργαλεία)

Έκανα αλλαγές με τον editor και τις αποθήκευσα. Πως ξεκινώ νέο παιχνίδι με την πειραγμένη database; Υπάρχει επιλογή που πρέπει να κάνω load την database;

Πριν ξεκινήσεις νέο παιχνίδι, επέλεξε από τα αρχεία δεδομένων, Προσαρμοσμένες (ή Προσαρμογή όταν διορθωθεί), και μετά Επεξεργασία. Από εκεί επέλεξε όσα αρχεία με αλλαγές θέλεις.
______________________________________________________________

REAL TIME EDITOR

Η εταιρεία να βγάλει κάτι σαν real time editor;

Ναι, θα κυκλοφορήσει και φέτος, και θα είναι επι πληρωμή.

______________________________________________________________

ΟΝΟΜΑΤΑ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ – EXTRA ΑΡΧΕΙΑ

Τι σβήνουμε από (και τι προσθέτουμε στον) τον φάκελο C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Football Manager 2017\data\db\<αριθμός db>\lnc\all;

Σβήνετε ΜΟΝΟ τα εξής αρχεία: fake.lnc, lic_dan_swe_fra.lnc, nleague.lnc. Σβήνοντάς τα, ενεργοποιούνται οι εθνικές Γερμανίας, Ιαπωνίας, Κίνας, Νότιας Κορέας, ενεργοποιούνται οι φωτό παικτών των εθνικών Γαλλίας, Ολλανδίας, διορθώνεται το ονοματεπώνυμο του Όλιβερ Καν, διορθώνονται ονομασίες βραβείων σε διάφορες χώρες, διορθώνονται χρώματα διάφορων ομάδων.*

*Κάθε φορά που αλλάζει η έκδοση της database θα πρέπει να κάνετε την ίδια ακριβώς διαδικασία!

Πώς διορθώνονται τα ονόματα των βραζιλιάνικων ομάδων και τα χρώματά τους;

Πηγαίνετε εδώ: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Football Manager 2017\data\db\<αριθμός db>\dbc\permanent και σβήνετε τα αρχεία: brazil_kits και Licensing2*

*Κάθε φορά που αλλάζει η έκδοση της database θα πρέπει να κάνετε την ίδια ακριβώς διαδικασία!

Για ποιον λόγο αναγκαζόμαστε να το κάνουμε αυτό κάθε φορά που αλλάζει η database;

Λόγω δικαιωμάτων που δεν έχει καταφέρει να εξασφαλίσει η εταιρεία.

Συνήθως κατεβάζω τα διορθωτικά από αρχεία από το Sortitoutsi. Να κάνω το ίδιο και φέτος;

Όχι, φέτος ετοιμάσαμε το δικό μας αρχείο που, πιστεύουμε τουλάχιστον πως, δεν έχει τόσα λάθη όσα τα υπόλοιπα που κυκλοφορούν

Τα αρχεία με τους αληθινούς ατζεντηδες, τα wonderkids κτλ. του Νικ γνωρίζουμε αν θα βγούνε πριν την κυκλοφορια του παιχνιδιού;

Μπορείτε να τα κατεβάσετε από ΕΔΩ
______________________________________________________________

ΚΡΑΣΑΡΙΣΜΑΤΑ-ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ

Το game κολλάει και με πετάει στα Windows ή μου βγάζει crash dumps ή δεν τρέχει ή μου βγάζει κάποιου είδους error, τι να κάνω;

Να το αναφέρετε στο επίσημο forum της Sports Interactive. ΜΗ ΔΙΣΤΑΣΕΤΕ να γράψετε ακόμα και αν δεν γνωρίζετε καλά αγγλικά, οι αρμόδιοι δείχνουν κατανόηση και απαντάνε άμεσα.

______________________________________________________________

RESEARCH

Έχω παράπονα για τα χαρακτηριστικά κάποιων παικτών στο Football Manager, θεωρώ ότι κάποιοι παίκτες αδικούνται και κάποιοι παίκτες ευνοούνται. Μπορώ κάπου να καταθέσω την άποψή μου;

Βεβαίως, αν πρόκειται για τα ελληνικά ή τα κυπριακά πρωταθλήματα μπορείτε εδώ. Αν πρόκειται για ξένα πρωταθλήματα μπορείτε εδώ.
______________________________________________________________

FM TOUCH & FM MOBILE

Εγκατέστησα το FM2017 αλλά δεν βρίσκω το FM Touch. Τι να κάνω;

Από φέτος χρειάζεται ξεχωριστή εγκατάσταση.

Μπορώ να αγοράσω μόνο το FM Touch;

Ναι, σε χαμηλότερη τιμή από το πλήρες παιχνίδι.

Μπορώ να παίξω το FM Touch που αγόρασα είτε μόνο του είτε μαζί με την πλήρη έκδοση του FM και στο high end tablet μου;

Όχι, θα πρέπει να γίνει ξεχωριστή αγορά του FM Touch για το high end tablet σας!

Θα κυκλοφορήσει φέτος νέα έκδοση του Football Manager Mobile;

Ναι, κυκλοφόρησε στις 17/11 και περιλαμβάνει δύο επιπλέον πρωταθλήματα σε σχέση με παλιότερες εκδόσεις (πολωνικό και τουρκικό)