Αυτό θα σας δώσει μια ιδέα αυτού που θέλει να κάνει όταν κλείνει το τηλέφωνο τις μπότες του(=hangs up his boots).
Hints & Tips
- Antonisjk
- National Manager
- Posts: 7512
- Joined: Thu Dec 11, 2003 12:00 am
- Αγαπημένη Ομάδα: AEK
- Location: Κύπρος
- Has thanked: 0
- Been thanked: 0
- Contact:
Καλά ρε σεις, τι είναι αυτό; Χάρηκα μόλις είδα ελληνική προσπάθεια μεταγλώτισης του κειμένου hints and tips και χωρίς να το διαβάσω του έδωσα εκτύπωση. Μόλις άρχισα να το διαβάζω μου έφυγε η τρίχα που την κεφαλήν! Χαχα! Παρόλα αυτά είναι πολύ καλό.
Υ.Γ.
Καμία πιό σοβαρή προσπάθεια δεν υπάρχει?
Υ.Γ.
Καμία πιό σοβαρή προσπάθεια δεν υπάρχει?
-
- Trialist
- Posts: 1
- Joined: Tue Jul 03, 2007 10:01 pm
- Has thanked: 0
- Been thanked: 0
wraio magkes
- al3xk
- Manager
- Posts: 4332
- Joined: Sun Jul 01, 2007 11:07 am
- Αγαπημένη Ομάδα: ΠΑΟ,Man Utd,Εργο,Πανναυπλιακος
- Location: Στον κοσμο μου...
- Has thanked: 0
- Been thanked: 0
Εμένα εκτός όλων των άλλων (όλα ήταν απίθανα) μου άρεσε και το εξης:
"...needs to be swift and quick", που μεταφράστηκε ως
"... πρέπει να είναι γρήγορη και γρήγορη"
Επίσης ο τομέας με τα "λεωφορεία" (coach) και τα "τραίνα" (trains) ήταν όλα τα λεφτά. Όπως και η "πώληση πουκαμίσων", τα "κουφώματα" (fixtures), και οι "λέσχες γονέα".
"...needs to be swift and quick", που μεταφράστηκε ως
"... πρέπει να είναι γρήγορη και γρήγορη"
Επίσης ο τομέας με τα "λεωφορεία" (coach) και τα "τραίνα" (trains) ήταν όλα τα λεφτά. Όπως και η "πώληση πουκαμίσων", τα "κουφώματα" (fixtures), και οι "λέσχες γονέα".
-
- Director Of Football
- Posts: 7315
- Joined: Sat May 05, 2007 10:21 am
- Αγαπημένη Ομάδα: Πρόεδρος Εδεσσαϊκού
- Location: Οn a plane (hopefully)
- Has thanked: 0
- Been thanked: 0
[quote="multiplier"]- Να είστε πιό απαιτητικός των φορέων σας κατά να παίξει στο σπίτι, όπου οι ανεμιστήρες(=fans) σας θα είναι αναμένοντες σας που ωθείτε για να προσπαθήσουν να πάρουν το σωστό αποτέλεσμα. [/quote]
Ανεμιστήρες?? Τα κλιματιστηκά δηλαδή τι κάνουν?? Πετάνε φωτιές??
Ανεμιστήρες?? Τα κλιματιστηκά δηλαδή τι κάνουν?? Πετάνε φωτιές??