Συμμετέχετε στη μετάφραση...

Στηρίξτε τη προσπάθεια από μία ομάδα παιδιών σχετικά με τη μετάφραση του αγαπημένου μας παιχνιδιού!
Locked
User avatar
gavromania7
Trialist
Trialist
Posts: 1
Joined: Thu May 08, 2003 11:00 pm
Has thanked: 0
Been thanked: 0

πολυ ευχαριστως να βοηθήσω όσο μπορώ στη μετάφραση. Στείλε μου οποτε θές το txt στο


παρακαλώ στείλε pm στον svita για πληροφορίες
negous7
Trialist
Trialist
Posts: 6
Joined: Mon Jul 11, 2005 1:01 pm
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Steile kommati svita................. :x
User avatar
Πέτρος13
Trialist
Trialist
Posts: 13
Joined: Wed Jul 20, 2005 11:42 am
Location: Μυτιλήνη
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Τώρα μπαίνω μέσω ενός υπολογιστή στη δουλειά μου (μη γελιέστε είμαι 16 χρονών) παρόλαυτα θέλω να μου στείλεις και εμένα αν και λόγω δουλειάς δεν θα έχω αρκετό χρόνο. Έχω πάρει το lower με Β και μόλις πριν 10 μέρες έμαθα ότι πήρα και το Proficiency. Πάντως συγχαρητήρια σε όλους για αυτή τη μαζική προσπάθεια!!! :victory:
Θρύλε - Θεέ - Ολυμπιακέ
User avatar
Nesta
Trialist
Trialist
Posts: 16
Joined: Sat Oct 25, 2003 11:00 pm
Location: Χαλκιδα
Has thanked: 0
Been thanked: 0
Contact:

Παιδια ποιος εχει ορεξη να με βοηθησει με μια φρασουλα γιατι εχω κολλησει?
Χαλκιδα 13
User avatar
Πέτρος13
Trialist
Trialist
Posts: 13
Joined: Wed Jul 20, 2005 11:42 am
Location: Μυτιλήνη
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Για λέγε...
Θρύλε - Θεέ - Ολυμπιακέ
negous7
Trialist
Trialist
Posts: 6
Joined: Mon Jul 11, 2005 1:01 pm
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Ti tha ginei re paidia? Tha paroume ki emeis kanena kommati?
User avatar
vandervaggos
The God Of Football
The God Of Football
Posts: 25179
Joined: Fri Dec 12, 2003 12:00 am
Football Manager της ομάδας: Unemployed
Αγαπημένη Ομάδα: ΠΑΟΚ
Status: ▒▓█▀Π▄▀▄Α▀▄▀Ο▄▀Κ▄▀█▓▒
Location: Στο Γιού Κέι που λεν' κι στο χωριό μ'
Has thanked: 0
Been thanked: 0
Contact:

[quote="negous7"]Ti tha ginei re paidia? Tha paroume ki emeis kanena kommati?[/quote]

Να είσαι λίγο πιο ευγενικός σε παρακαλώ! Στο προφιλ σου δεν έχεις βάλει το μειλ σου. Ή συμπλήρωσέ το εκεί ή στείλε στον svita πμ με το μειλ σου και ότι απορίες έχεις.
User avatar
Nesta
Trialist
Trialist
Posts: 16
Joined: Sat Oct 25, 2003 11:00 pm
Location: Χαλκιδα
Has thanked: 0
Been thanked: 0
Contact:

Πετρο να σου στειλω μειλ την προταση?Το μειλ σου ειναι στο προφιλ?
Χαλκιδα 13
haidarifc
Asst Researcher - Good Players' Expert
Asst Researcher - Good Players' Expert
Posts: 2858
Joined: Tue Dec 14, 2004 4:32 pm
Location: 214 χλμ. Δυτικά της Αθήνας
Has thanked: 0
Been thanked: 0
Contact:

Nesta πόσταρε την στο φόρουμ να πάρεις μια γενική γνώμη. Δεν βλάπτει. Αλλά κάντο εδώ: http://www.fmgreece.com/phpBB2/viewtopi ... 11&start=0 :wink:
Scout [url=http://www.fmgreece.com/phpBB2/viewtopi ... 2:3f7tv4ko][b:3f7tv4ko][color=blue:3f7tv4ko]Χ[/color:3f7tv4ko][color=red:3f7tv4ko]Α[/color:3f7tv4ko][color=blue:3f7tv4ko]Ϊ[/color:3f7tv4ko][color=red:3f7tv4ko]Δ[/color:3f7tv4ko][color=blue:3f7tv4ko]Α[/color:3f7tv4ko][color=red:3f7tv4ko]Ρ[/color:3f7tv4ko][color=blue:3f7tv4ko]Ι[/color:3f7tv4ko][/size:3f7tv4ko][/b:3f7tv4ko][/url:3f7tv4ko]

" ...Εχω μια θλίψη που 'ναι τόσο μεγάλη
Που όλο φοβάμαι μη τυχόν και ξεσπάσει
Κι ισορροπώ μέσα σ' του ονείρου τη ζάλη
Μ' ένα κεφάλι γεμάτο χρυσάφι... "
User avatar
Πέτρος13
Trialist
Trialist
Posts: 13
Joined: Wed Jul 20, 2005 11:42 am
Location: Μυτιλήνη
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Στείλε το. Το μειλ μου βρες το στο προφίλ μου.
Θρύλε - Θεέ - Ολυμπιακέ
Noullis
Trialist
Trialist
Posts: 1
Joined: Tue Jul 26, 2005 8:53 pm
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Γεια σας είμαι κ εγώ ένας νέος θαυμαστής του FM κ θα ήθελα πολύ να συμβάλλω στην μετάφραση του στα ελληνικά. Ο λόγος; Για να μας υπολογίζουν κ οι άλλοι πια :yea:
Μανώλης Γεωργίου
Neron
Trialist
Trialist
Posts: 1
Joined: Fri Jul 29, 2005 1:26 pm
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Testing testing 1 2 12 12 ffff ffffff ssssss eee eeeee :karta: :karta: :D :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:
ekbar
Trialist
Trialist
Posts: 23
Joined: Tue Aug 02, 2005 4:37 pm
Location: Aθήνα
Has thanked: 0
Been thanked: 0

μπορω να μεταφραζω περιπου για 1 ωρα την ημερα και θα με ενδιεφεραι πολυ.2 σελιδες α4 ειναι οτι πρεπει νομιζω για αρχη. περιμενω
justaPornstar..
Rotation
Rotation
Posts: 1111
Joined: Tue Aug 09, 2005 5:09 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός
Location: Λιβαδειά
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Αν και αυτό τον καιρό κάνω μόνο μεταφράσεις λόγω δουλειάς,, πιστεύω ενα normal κομμάτι,μπορώ να το μεταφράσω!!

Περιμένω reply.. :D
Τοοοοο τρως το μακρουλό ή το κόβεις σε φέτες???
All you with the "authority"..
Δεν είστε κάτι..απλά θεωρείστε..
Και απο την θεωρία στην πράξη..


ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΥ ΠΟΝΑΝΕ..
AntoniSS008
Trialist
Trialist
Posts: 1
Joined: Thu Dec 23, 2004 5:05 pm
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Θα ήθελα να βοηθήσω και εγώ.Στείλτε μου ένα κείμενο για μετάφραση όποτε μπορείτε!!
AntoniSS008 speaks
Locked

Return to “Μετάφραση FM2005 στα ελληνικά!”