[CM4 03/04] Βοηθεια στην ερμηνεια λεξεων και προτασεων!

Η πρώτη οργανωμένη προσπάθεια για μετάφραση του παιχνιδιού στα ελληνικά!
Locked
User avatar
OFI Crete
Asst Researcher Εργοτέλη & ΟΦΗ
Asst Researcher Εργοτέλη & ΟΦΗ
Posts: 6941
Joined: Mon Dec 02, 2002 12:00 am
Football Manager της ομάδας: Massese (FM11)
Αγαπημένη Ομάδα: Roma Roma bella
Location: Candia
Has thanked: 7 times
Been thanked: 0
Contact:

Το "ανέπαφη εστία" είναι καλό =D> =D>
Scout Ο.Φ.Η.

Μία ζωή θα είμαι κει
σ΄όποια κι αν παίζεις εθνική
κι αν έπαιζες στον ουρανό
θα πέθαινα για να σε δω
ΟΦΑΡΑ πόσο σ' αγαπώ.
User avatar
Nikkis
Trialist
Trialist
Posts: 23
Joined: Fri Apr 23, 2004 11:00 pm
Has thanked: 0
Been thanked: 0

anti o paikthis tis italias yiati den vazeis...o DIETHNIS Italos?
User avatar
dforlan9
Graphics' Expert
Graphics' Expert
Posts: 15589
Joined: Tue Apr 29, 2003 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός / Arsenal
facebook προφίλ: dforlan9
twitter: dforlan9
Location: Piraeus
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time
Contact:

Ενα παραδειγμα ανεφερα. Π.χ. Easy victory for England/Mexico.
User avatar
jax-3-
Trialist
Trialist
Posts: 4
Joined: Mon May 10, 2004 11:00 pm
Location: DRAMA
Has thanked: 0
Been thanked: 0
Contact:

Μερικάς απορίες???
Πρώτον::: μόνο με τον nygreen δουλεύεις??? πάνω στο .ltf ???
από ότι έχω δει εκεί υπάρχουν και χώρες και εθνικότητες αλλά και κάτι αλλα στην αρχή τα οποία ακόμα δεν έχω καταλάβει.
έχω την εντύπωση ότι υπάρχει και κάτι σαν άρθρα. υπάρχει κάποιος εδώ να μπορέσει να μου εξιγίσει την δομή τον .ltf αρχείων.??? όποιος μπορει να βοηθήσει ας στήλει ένα prive. Μόνο αν βοήθησουμε όλοι ενεργά θα πραγματοποιηθεί ο σκοπός μας. Εγώ ειμαι νεος εδώ αλλα οχι στο παιχνίδι. και έχω όρεξη για δουλειά
Ki an exei ginei to mialo mou marmelada.....
theodore80
Administrator
Administrator
Posts: 4833
Joined: Mon Apr 28, 2003 11:00 pm
Location: Amsterdam, Netherlands / Athens
Has thanked: 0
Been thanked: 0
Contact:

Μιλήστε με PM....
User avatar
dforlan9
Graphics' Expert
Graphics' Expert
Posts: 15589
Joined: Tue Apr 29, 2003 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός / Arsenal
facebook προφίλ: dforlan9
twitter: dforlan9
Location: Piraeus
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time
Contact:

Τα αρθρα ειναι κατι πολυ περιπλοκο. Αυτο μπορω να το πω και publicly. O Doctor ξερει ::wink: .
User avatar
dforlan9
Graphics' Expert
Graphics' Expert
Posts: 15589
Joined: Tue Apr 29, 2003 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός / Arsenal
facebook προφίλ: dforlan9
twitter: dforlan9
Location: Piraeus
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time
Contact:

Μήπως ξέρετε πόσο είναι η απόδοση Evens των Άγλλων στα στοιχήματα;
Ναι, καλά καταλάβατε! Οι αποδόσεις θα έχουν τη μορφή που έχουν στην Ελλάδα, δηλαδή 2-1 = 3.00 :D!
gianno
Hot Prospect
Hot Prospect
Posts: 549
Joined: Mon Dec 08, 2003 12:00 am
Αγαπημένη Ομάδα: Παναθηναικός
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Evens simainei 1-1 diladi kerdizeis oti pontareis. i.e. apodosi 2.00
Locked

Return to “Μετάφραση CM στα ελληνικά!”