"Ελληνικό" το Football Manager 2014!

Post Reply
Manuel Jimenez 21
Director Of Football
Director Of Football
Posts: 5876
Joined: Sun Feb 13, 2011 3:37 pm
Football Manager της ομάδας: Svay Rieng Province FC
Αγαπημένη Ομάδα: AEK, Liverpool, Panellinios
Status: Στην ρουτίνα.
Location: Γκύζη
Has thanked: 7 times
Been thanked: 4 times
Contact:

theonirvana wrote:
Manuel Jimenez 21 wrote:το σωστο ειναι Κελστρεμ παντως, γιατι εχει ουμλαουτ πανω στα a.
ναι αλλα τα ουμλαουτ πανω απο το o δεν διαβαζονται ε.κατι μεταξυ ο και ου διαβαζονται. -puppie
Aρα Κελστρουμ :P
User avatar
vaggelis2005
Football Demi-God
Football Demi-God
Posts: 17738
Joined: Thu Jul 28, 2005 11:36 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός-Man Utd-Ίντερ
Location: Άνω Πατήσια
Has thanked: 0
Been thanked: 2 times

Δηλαδη θα υπαρξει και στα ελληνικα τα ονοματα των παιχτων;Θα γελασουμε με μερικους ξενους regen. :mrgreen:

Στάλθηκε από το GT-S5839i μου χρησιμοποιώντας Tapatalk 2
User avatar
mojotzotzo
Moderator
Moderator
Posts: 14488
Joined: Sun Dec 23, 2007 3:45 pm
Αγαπημένη Ομάδα: GB Packers
Status: WIP
Location: thessaloniki
Has thanked: 19 times
Been thanked: 4 times

Tα ονόματα μένουν ίδια ανεξάρτητα από την γλώσσα που έχουμε το παιχνίδι.
User avatar
vaggelis2005
Football Demi-God
Football Demi-God
Posts: 17738
Joined: Thu Jul 28, 2005 11:36 pm
Football Manager της ομάδας: Ολυμπιακός
Αγαπημένη Ομάδα: Ολυμπιακός-Man Utd-Ίντερ
Location: Άνω Πατήσια
Has thanked: 0
Been thanked: 2 times

Ναι εχεις δικιο.Αντε να κανεις search παιχτη μετα σωστα.

Στάλθηκε από το GT-S5839i μου χρησιμοποιώντας Tapatalk 2
boukoumtsa
Director Of Football
Director Of Football
Posts: 5996
Joined: Wed Apr 30, 2003 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: sokker ρουλζ
Αγαπημένη Ομάδα: ΟΦΗ
facebook προφίλ: boukoumtsa
Status: born without a face
Location: Γεντί Κουλέ
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Manuel Jimenez 21 wrote:
theonirvana wrote:
Manuel Jimenez 21 wrote:το σωστο ειναι Κελστρεμ παντως, γιατι εχει ουμλαουτ πανω στα a.
ναι αλλα τα ουμλαουτ πανω απο το o δεν διαβαζονται ε.κατι μεταξυ ο και ου διαβαζονται. -puppie
Aρα Κελστρουμ :P
Shέλστρεμ είναι το σωστό.
Μέσα μου είμαι μόνος
και θέλω να γυρίσω πάλι πίσω
Είμαι μόνος
και θέλω να γυρίσω να δω

Με βροχή να σβήσω
όσα λίγο λίγο καταστρέφει ο χρόνος
Τώρα, μόνος μου
τρελαίνομαι τα πάντα ζητώ
makros
Amateur
Amateur
Posts: 139
Joined: Thu Dec 15, 2011 10:29 am
Football Manager της ομάδας: Αρης
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Εγώ πάλι τρελαίνομαι και μόνο στην ιδέα του ότι θα βλέπω τα στατιστικά
Επιτάχυνση 20

Αποφασιστικότητα 19 με κανένα ωραίο σκιν σαν το infusse tou fm12
User avatar
Christos79
Trialist
Trialist
Posts: 13
Joined: Mon Dec 31, 2012 8:47 pm
Football Manager της ομάδας: Παναθηναϊκός
Αγαπημένη Ομάδα: Παναθηναϊκός
Location: Ηλιούπολη, Αθήνα
Has thanked: 0
Been thanked: 0

johnnie_p13 wrote:
skerzos wrote:Να βγαλουνε τοτε και 7-8 εκδοσεις για καθε ονομα του Kuyt...
Γνὠρισα έναν πιτσιρικά ολλάνδό πριν 2 χρόνια στη λευκάδα και το πρώτο πράγμα που τον ρώτησα ήταν αυτό! Η απάντηση ήταν Κόουτ!


Χαχαχα δηλαδή είναι παλτό!
I am Commander Shepard and this is my favorite store on the Citadel!
User avatar
comeltreez
Rotation
Rotation
Posts: 1202
Joined: Tue Apr 08, 2003 11:00 pm
Football Manager της ομάδας: Unemployed
Αγαπημένη Ομάδα: PAOK, Real Madrid
Has thanked: 0
Been thanked: 0

Christos79 wrote:
johnnie_p13 wrote:
skerzos wrote:Να βγαλουνε τοτε και 7-8 εκδοσεις για καθε ονομα του Kuyt...
Γνὠρισα έναν πιτσιρικά ολλάνδό πριν 2 χρόνια στη λευκάδα και το πρώτο πράγμα που τον ρώτησα ήταν αυτό! Η απάντηση ήταν Κόουτ!


Χαχαχα δηλαδή είναι παλτό!
Εγω ειχα ρωτησει 2 Ολλανδεζες στο Αμστερνταμ, το '10 που επαιζε ο ΠΑΟΚ με τον Αγιαξ, και μου ειχαν πει Καουτ. Τρεχα γυρευε :)
preacher
Manager
Manager
Posts: 4449
Joined: Thu Oct 20, 2011 5:18 pm
Αγαπημένη Ομάδα: ΠΑΟΚ
Has thanked: 0
Been thanked: 0

oimbo
Trialist
Trialist
Posts: 8
Joined: Thu Nov 18, 2010 9:36 pm
Football Manager της ομάδας: pao
Αγαπημένη Ομάδα: pao
Has thanked: 0
Been thanked: 0

επιτελους, μετα απο τοσα χρονια .........πιστευω οτι ειναι μια αναγνωριση για την ελληνικη κοινοτητα που αριθμει απο τα πιο φανατικα μελη του παιχνιδιου,καθως και οτι το παιχνιδι θα αναβαθμιστει και θα γινει πιο ελκυστικο και για αλλους που δεν γνωριζουν καλα αγγλικα,οπως και να χει η μητρικη μας γλωσσα ειναι οτι καλυτερο για το παιχνιδι. :-D
steroum
Hot Prospect
Hot Prospect
Posts: 585
Joined: Sun Jan 04, 2009 2:59 am
Football Manager της ομάδας: Panathinaikos, Manchester City
Αγαπημένη Ομάδα: Panathinaikos
Has thanked: 0
Been thanked: 0

................
ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΜΟΥ:
(FM2009) Η επανάσταση μόλις ξεκίνησε (Εδώ που άρχισαν όλα)
(FM2010) Η επανάσταση μόλις ξεκίνησε 2 (Mία γυναίκα συνεχίζει την παράδοση)
(FM2011) Ένα μεγαλόπνοο σχέδιο (Με 7/11 Έλληνες παίχτες παλεύω για την καταξίωση)
(FM2012) Ένα μεγαλόπνοο σχέδιο κόντρα στην οικονομική κρίση (Mπορώ με πενιχρά οικονομικά να φτάσω στην κορυφή της Ευρώπης; )
(FM2013) Στον δρόμο για την καταξίωση (Τα πρώτα προπονητικά βήματα στην Ιταλική Serie B με σκοπό την δόξα)
User avatar
giannis-G13
Backup
Backup
Posts: 836
Joined: Thu Apr 10, 2003 11:00 pm
Αγαπημένη Ομάδα: Ανόρθωση Αμμοχώστου
Location: Ζωγράφου - Αθήνα / Πάφος - Κύπρος
Has thanked: 0
Been thanked: 0
Contact:

And what about Κυπριακό Πρωτάθλημα; :-D
Έχουμε καμιά ενημέρωση αν θα το προσθέσουν επίσημα, επιτέλους; :oops:
ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ 1911 / ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ 1908
FilippoT
Amateur
Amateur
Posts: 237
Joined: Sun Mar 16, 2003 12:00 am
Location: Athens
Has thanked: 0
Been thanked: 0

αυτο με τον Περικλη Βασιλακη μπορεις να το φτιαξεις και μεσω εντιτορ.Πας στα media και δημιουργεις νεο για την αντιστοιχη χωρα.Εγω ειχα φτιαξει τους καρπετοπανουτσους και μαλιστα ειχα δωσει στο id και φωτογραφια και μου τους εμφανιζε αν εκανα κλικ.Ηταν σε μια παλιοτερη εκδοση ππου δεχοταν φωτο τελος παντων.
οσο για την μεταφραση "τον πηρε με τις ταπες" και τωρα μπορεις να το πειραξεις.Εχω αλλαξει και γω την αντιστοιχη ελληνικη που κυκλοφορει με πιο "τραβηγμενες " περιγραφες
User avatar
elcorto
Youth Pro
Youth Pro
Posts: 275
Joined: Sun Apr 13, 2008 10:58 am
Football Manager της ομάδας: sslazio
Αγαπημένη Ομάδα: ολυμπιακος-sslazio-volivia
Has thanked: 0
Been thanked: 0

παιδια καμια φοτωγραφεια στα ελληνικα τηα δουμε???????????????????????????????????
με χαλια ελληνικα και ουτε ξενοι γλωσα παιζω μανατζερ απο το μεγαλο επος του cm01-02
στο παλμαρε μονο 1 cl
καλω χειμωνα
υ.γ σε οσους γραφουν αρνιτηκα σχολια για τα λαθη μου στην ορθωγραφια εγω σας διαβεβαιωνω οτι θα συνεχισω τα λαθη
User avatar
kranidiotis
Youth Pro
Youth Pro
Posts: 285
Joined: Thu Apr 06, 2006 7:22 pm
Location: Where The Shamrock Grows
Has thanked: 0
Been thanked: 0

σορυ παιδες τωρα ειδα το τοπικ αυτο.ας ξαναρωτησω και δω μηπως ξερει κανεις,αν το παρω απο steam θα εχει ελληνικα;
Saw things,Saw things,Saw things,Saw things
Clearer,Clearer
Once you, were in my...
Rearview mirror...
Post Reply

Return to “Μετάφραση FM2014”