Η ΜΕΡΑ ΤΟΥ ΜΑΤΣ ΕΦΤΑΣΕ και ο Κέην πλέον είναι εξαφανισμένος και στην πραγματικότητα. Η ομάδα κάνει καλή εμφάνιση αλλά μένει στο μηδέν.
Μετά το ματς, ο Πανκ προσπαθεί να τονώσει το ηθικό των παικτών, λέγοντας πως τίποτα δεν τέλειωσε και πως η ομάδα παραμένει αήττητη τουλάχιστον. Όμως, διακόπτεται από τον ΗΗΗ, που εισβάλει μαινόμενος στα αποδυτήρια!
-Τι δεν καταλάβατε; Όταν λέω μόνο νίκες, εννοώ ΜΟΝΟ νίκες!!! Αν δεν θέλετε να έχετε την τύχη του Λομέλι ή ακόμα χειρότερα του Κέην, κοιτάξτε να συνέλθετε, γιατί δεν θα ανεχτώ άλλη ανυπακοή!!!
Φεύγει μαινόμενος, ενώ ο Πανκ τον κοιτά με δολοφονικό βλέμμα.
Οι Κίνγκστον και ΜακΙντάιρ έχουν κληθεί στις εθνικές ομάδες Τζαμάικας και Σκωτίας αντίστοιχα. Καθώς κατευθύνονται μαζί στο πάρκινγκ για να πάνε στο αεροδρόμιο, ο ΗΗΗ τους σταματά:
-Που νομίζετε ότι πάτε εσείς;
-Έχουμε να προλάβουμε αεροπλάνα.. Εγώ για Εδιμβούργο κι ο Κόφι για Τζαμάικα. Εθνικό καθήκον, ξέχασες, ΗΗΗ;
-Εθνικές και μ@λ@κίες!!! Δεν έχετε να πάτε πουθενά.. Η ομάδα σας χρειάζεται πιο πολύ.. Σας απαγορεύω να..
-Δεν μπορείς να μας απαγορεύσεις να φορέσουμε τη φανέλα με το εθνόσημό μας! Δεν έχεις αυτή τη δύναμη ΗΗΗ! Έτσι, Ντρου;
-Ακριβώς.. Κάποιοι άνθρωποι έχουν ακόμα κάποιες αξίες, ΗΗΗ. Για μένα μια από αυτές είναι η σημαία της Σκωτίας και κανείς δεν θα μου απαγορεύσει να την τιμήσω όπως μπορώ.. Πάμε Κόφι!
Οι δυο ποδοσφαιριστές αγνοούν τον ΗΗΗ ο οποίος τους κοιτά μανιασμένος από θυμό να αποχωρούν!
Μοιραία, δέχονται τις συνέπειες:
Στο μεταξύ, πολύ μακριά από εκεί, στις διαβόητες φυλακές Σινγκ Σινγκ, ο Βινς και ο Ετζ είναι ξαπλωμένοι στο άθλιο κελί που μοιράζονται...
..όταν ξαφνικά ανοίγει η πόρτα. Ο δεσμοφύλακας τους ενημερώνει:
-ΜακΜάον, Κόουπλαντ (το αληθινό επώνυμο του Ετζ), βγαίνετε!!! Έγινε έφεση, ορίστηκε εγγύηση και πληρώθηκε. Πάρτε τα ρούχα σας, ντυθείτε και τσακιστείτε φύγετε από τη φυλακή μου!!
Οι δυο άντρες ντύνονται γρήγορα.. Παραλαμβάνουν τα προσωπικά τους αντικείμενα και βγαίνουν από την κεντρική πύλη. Εκεί τους περιμένει ο άνθρωπος που πλήρωσε την εγγύηση...
Spoiler: show